Menú
Este Acuerdo de Usuario de Depósito Móvil ("Acuerdo") contiene los términos y condiciones concernientes al uso del Servicio de Depósito Móvil de Park City Credit Union ("Servicio").
Usted entiende y acepta que al utilizar el Servicio, está demostrando su consentimiento a estar obligado a todos los términos y condiciones de este Acuerdo. El presente Acuerdo está sujeto a modificaciones periódicas. Le notificaremos cualquier cambio por correo electrónico o en nuestro sitio web proporcionando un enlace al Acuerdo revisado. Tras dicha notificación, su uso continuado del Servicio demostrará su consentimiento a quedar obligado por el Acuerdo revisado. Además, la Cooperativa de Crédito se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes del Servicio en cualquier momento sin previo aviso. El uso continuado del Servicio por parte de usted indicará su aceptación de cualquier cambio en el Servicio.
En el presente Acuerdo se definen los siguientes términos
El Servicio le ofrece la comodidad de crear y transmitir una Imagen de un Cheque a través de nuestra aplicación móvil (accesible a través de un dispositivo iOS o Android compatible con la cámara), que puede depositarse en una Cuenta específica en lugar del Cheque, lo que le ahorra el tiempo y el esfuerzo de enviar por correo o conducir el Cheque a una de nuestras sucursales.
You understand and agree that the technology supporting the Service may not be available at all times. In the event that an interruption to the availability of the Service is anticipated, we will attempt to notify you by posting an alert on our website, sending you an email, or posting a notice within the Service. However, we do not guarantee that the Service will be available at any given time. You understand and agree that we are under no obligation to notify you of any interruption in the Service, and we assume no responsibility for any technical or other difficulties or any resulting damages that you may incur. In no event will we be responsible for any failure of hardware you have obtained for accessing the Service or your inability to obtain a connection to the Service. The Service is provided on an “as is” and “as available” basis. Your access to and use of the Service is subject to our qualification requirements, and we reserve the right to change those requirements at any time without prior notice to you. We reserve the right to change, suspend, or discontinue the Service, in whole or in part, or your use of the Service, in whole or in part, immediately and at any time without prior notice to you. In the event that the Service is unavailable, we may accept your original Check for deposit at any of our branches.
Para utilizar el Servicio, debe obtener y mantener, a su cargo, hardware y software compatible, según lo que podamos especificar ocasionalmente, y debe obtener acceso a los servicios de telecomunicaciones según sea necesario para acceder al Servicio. Para acceder al Servicio, debe descargar e instalar la aplicación móvil de Park City Credit Union, que puede obtenerse a través de la tienda de aplicaciones móviles de su dispositivo, en su dispositivo compatible con iOS o Android, habilitado para cámaras. La Cooperativa de Crédito no respalda ningún dispositivo particular o software de terceros o cualquier servicio de telecomunicación necesario para obtener, instalar o usar la aplicación móvil de la Cooperativa de Crédito de Park City o acceder al Servicio, y no hace ninguna recomendación sobre la conveniencia de los mismos. La selección y el uso del hardware, cualquier software de terceros o servicio de telecomunicaciones es a su entera discreción y riesgo. Es su responsabilidad mantener las actualizaciones de la aplicación móvil.
Para utilizar el Servicio, debe cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad:
La determinación de la elegibilidad de una Cuenta se hará a discreción exclusiva de la Cooperativa de Crédito, y la Cooperativa de Crédito no está obligada a proporcionar acceso a una Cuenta. La Cooperativa de Crédito se reserva el derecho de limitar o rechazar los depósitos a una Cuenta por cualquier razón legal.
Usted entiende y acepta que sólo una Imagen de un Cheque como se define en este Acuerdo puede ser transmitida a través del Servicio para ser depositada en una Cuenta. En particular, el Cheque y la Imagen deben ajustarse a las secciones "Limitaciones de la transacción", "Endosos" y "Calidad de la imagen" de este Acuerdo. Las Imágenes de Cheques con las siguientes características no son elegibles para su transmisión a través del Servicio, y usted entiende y acepta que no usará el Servicio para transmitir una Imagen de cualquiera de las siguientes:
Aunque un Cheque no sea elegible para ser transmitido como una Imagen a través del Servicio, puede que se le permita depositar el Cheque en persona. Por favor, contáctenos para que le ayudemos a determinar si su cheque es elegible. Endosos - Usted entiende y acepta que antes de capturar una Imagen del Cheque para su transmisión a través del Servicio, usted endosará el Cheque de forma legible, de acuerdo con los siguientes requisitos:
Usted entiende y acepta que su incumplimiento de estos requisitos de aprobación puede dar lugar a un retraso o a la negativa de la Cooperativa de Crédito a aceptar su imagen para el depósito. Cualquier pérdida incurrida por usted o la Unión de Crédito será su responsabilidad.
Usted entiende y acepta que no somos responsables de ninguna imagen que no recibamos o de las imágenes perdidas o dañadas durante la transmisión. La imagen de un cheque se considerará recibida por nosotros cuando reciba la confirmación de recepción a través del Servicio. Usted entiende y acepta que la recepción de una imagen a través del Servicio no garantiza que aceptemos la Imagen para su depósito final en la Cuenta.
Usted entiende y acepta que nos reservamos el derecho de rechazar cualquier imagen transmitida a través del Servicio, a nuestra única discreción, sin responsabilidad hacia usted. Al recibir una Imagen transmitida a través del Servicio y sujeta a los plazos de procesamiento establecidos en este Contrato, revisaremos la Imagen y la Cuenta teniendo en cuenta lo siguiente para determinar si aceptaremos o rechazaremos la Imagen para su depósito:
We will review:
Al terminar nuestra revisión, determinaremos si aceptamos o rechazamos la imagen para su depósito. Si aceptamos la Imagen, será depositada en la Cuenta de acuerdo con la sección "Plazos de Procesamiento" de este Acuerdo, y los términos y condiciones del Acuerdo de Membresía y Cuenta (para Consumidores/Miembros No Empresariales) o el Acuerdo de Membresía y Cuenta Empresarial (para Miembros Empresariales) y la Divulgación de Disponibilidad de Fondos. Independientemente de si aceptamos o rechazamos la Imagen, usted recibirá una notificación de dicha decisión a través del Servicio. Las notificaciones push deben estar habilitadas para la Aplicación Móvil de la Unión de Crédito de Park City y el Servicio de Depósito Móvil para poder recibir notificaciones cuando una imagen es aceptada o rechazada.
Any Image transmitted to the service by 2:30 p.m. Central Time on a business day (as defined herein) will be considered for acceptance that business day; an image transmitted after 2:30 p.m. Central Time will be considered for acceptance on the next business day. We will then make our determination concerning whether or not to accept the image for deposit, and you will be notified in the service at the time we make our decision. Accepted images will be credited to the account by the end of the business day the check is accepted.
Usted entiende y acepta que los depósitos de Imágenes mediante la transmisión al Servicio pueden no estar disponibles para su retirada inmediata, y podemos retener la disponibilidad de fondos de la Imagen depositada. Cualquier retención de un depósito transmitido a través del Servicio se hará de acuerdo con nuestra Política de Disponibilidad de Fondos. Usted entiende y acepta que, únicamente para la determinación de cualquier retención aplicable, una Imagen se considerará un "cheque", tal como se utiliza ese término en nuestra Divulgación de la Política de Disponibilidad de Fondos.
No garantizamos que ninguna Imagen transmitida a través del Servicio sea recibida por el Servicio, aceptada por la Cooperativa de Crédito, o finalmente depositada en la Cuenta. Usted entiende y acepta que cualquier depósito sensible al tiempo (como el que se utilizará para un préstamo u otro pago) NO debe ser transmitido como una Imagen a través del Servicio y debe ser presentado en persona en una de nuestras ubicaciones. La Cooperativa de Crédito no será responsable de ninguna pérdida, cargo o comisión en la que usted incurra como resultado de su uso del Servicio que resulte en cualquier retraso o falta de pago de cualquier retiro de la Cuenta.
Al recibir la confirmación de que hemos aceptado una Imagen de un Cheque original, usted entiende y acepta que conservará la posesión del Cheque original por un período de 30 días naturales, durante los cuales garantizará la seguridad e integridad del Cheque original.
Usted entiende y acepta que, al vencimiento de este período de 30 días calendario, DEBE marcar el cheque original como "ANULADO", y luego destruir el cheque por medios de destrucción comercialmente aceptables, incluyendo la trituración, quema o pulverización del cheque original, después de lo cual la imagen será la única evidencia del cheque original.
Usted entiende y acepta que es su responsabilidad establecer y mantener los procedimientos y controles adecuados para salvaguardar el cheque original y evitar cualquier uso posterior. Usted acepta que nos notificará INMEDIATAMENTE si se entera de la pérdida o robo de un Cheque original, una Imagen de la cual fue transmitida a través del Servicio para ser depositada en una Cuenta.
Usted entiende y acepta que durante el tiempo en que retenga el Cheque original, podremos requerirle que ponga el Cheque original a nuestra disposición dentro de 5 días calendario, a su cargo. Además, usted acepta que si no nos proporciona el cheque original en un plazo de 5 días naturales, podremos revertir el depósito realizado en la Cuenta, y que usted será responsable de cualquier pérdida que sufra usted, el titular de la Cuenta o nosotros como resultado de dicha reversión.
Usted entiende y acepta que una vez que la Imagen de un Cheque ha sido transmitida a través del Servicio, el Cheque original no podrá volver a ser utilizado para ningún propósito, en particular para el depósito. Cualquier violación de esta disposición puede resultar en la terminación inmediata de su acceso al Servicio, y la recuperación de cualquier pérdida incurrida por la Cooperativa de Crédito por cualquier violación de esta disposición será perseguida por cualquier medio de cobro disponible para nosotros.
Usted entiende y acepta que la Cooperativa de Crédito puede, de vez en cuando y a su entera discreción, establecer límites en la cantidad y/o número de Imágenes que usted puede transmitir a través del Servicio. Cualquier transmisión que intente hacer y que exceda estos límites puede ser rechazada por nosotros. No obstante lo anterior, si le permitimos transmitir una o más Imágenes que superen estos límites, su uso del Servicio estará, no obstante, sujeto a todos los demás términos de este Contrato, y no tendremos ninguna obligación de permitirle superar estos límites en ningún momento del futuro. En la actualidad, los límites establecidos son los siguientes:
| Maximum Dollar Amount of any Image transmitted<sup>1</sup> | Maximum Daily Limit of Images transmitted<sup>2</sup> | Maximum Monthly Limit of Images transmitted<sup>3</sup> | Maximum Number of Images per business day<sup>4</sup> |
|---|---|---|---|
| $3000 | $4000 | $20,000 | 5 |
1Cantidad máxima en dólares de cualquier imagen que pueda ser transmitida.
2Cantidad máxima en dólares de todas las imágenes que pueden ser transmitidas en un día hábil.
3Cantidad máxima de imágenes que pueden ser transmitidas en cualquier período de 30 días.
4Número máximo de imágenes que pueden ser depositadas durante un día hábil.
Nos reservamos el derecho de cambiar estos límites en cualquier momento sin previo aviso.
Usted entiende y acepta que la forma en que las Imágenes aceptadas sean depositadas, presentadas para su pago y recogidas será elegida a nuestra única discreción. Para que podamos proporcionarle el Servicio, usted entiende y acepta quedar obligado por todos los acuerdos de cámara de compensación, circulares operativas, acuerdos de intercambio de imágenes y otros acuerdos en los que la Cooperativa de Crédito sea parte y que rigen la presentación y compensación de las imágenes de los cheques, incluyendo cualquier imagen transmitida a través del Servicio.
Si se nos devuelve un cheque por cualquier motivo, usted nos autoriza a debitar o compensar el monto del artículo de cualquiera de sus cuentas y a evaluar cualquier cargo según nuestro Programa de Cuotas y Cargos. La repetición de depósitos devueltos puede dar lugar a la terminación del derecho a utilizar el Servicio.
Usted entiende y acepta que nos notificará inmediatamente si sabe, sospecha o tiene alguna razón para saber que se ha producido algún error en relación con una Imagen que ha transmitido a través del Servicio. Tales errores pueden incluir, pero no se limitan a, imágenes duplicadas del mismo cheque. Además, usted entiende y acepta que el plazo para notificarnos de cualquier error de este tipo será el plazo aplicable de las 2:30 p.m. hora central descrito en la sección "Plazos de procesamiento" de este Acuerdo. A menos que nos notifique antes de la fecha límite aplicable de las 2:30 p.m. hora central, usted entiende y acepta que todas las transmisiones que haga a través del Servicio se considerarán correctas, y entiende y acepta que tiene prohibido presentar una reclamación contra la Cooperativa de Crédito por cualquier supuesto error. Los errores relativos a la cuenta y cualquier depósito que se haga en ella se rigen por el Acuerdo de Cuenta y Membresía (para consumidores/miembros no comerciales) o el Acuerdo de Cuenta y Membresía Comercial (para miembros comerciales), tal como se incorpora en el presente documento.
Usted entiende y acepta que, al utilizar el Servicio, acepta todo el riesgo de que una Imagen u otra información pueda ser interceptada o mal dirigida durante la transmisión. Además, usted entiende y acepta que la Cooperativa de Crédito no tiene ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona por cualquier elemento o información interceptada o mal dirigida que se revele a través de dicho error.
Una Imagen transmitida a través del Servicio debe ser de calidad suficiente para que la Cooperativa de Crédito pueda procesar la Imagen de acuerdo con su procedimiento y las leyes, reglamentos o normas aplicables. Usted entiende y acepta que una Imagen puede ser rechazada por el Servicio o la Cooperativa de Crédito, a su entera discreción, debido a una calidad insuficiente para cumplir con cualquier restricción de procesamiento.
Al solicitar acceso al Servicio, y cada vez que transmita una Imagen a través del Servicio, usted nos garantiza que:
Usted entiende y acepta que cooperará con nosotros en cualquier investigación de transacciones inusuales, transmisiones de mala calidad y resolución de reclamaciones. Dicha cooperación puede incluir la entrega de un cheque original o una copia del mismo cuando dicho cheque original o copia del mismo esté en su posesión, o cualquier registro relacionado con dichos cheques o transmisión. Usted está de acuerdo en que la provisión de un cheque original, copia del mismo, o cualquier registro será a petición nuestra y a su cargo.
Usted entiende y acepta que podemos dar por terminado este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo. Este acuerdo, que usted ha hecho con nosotros, permanece en pleno vigor y efecto a menos y hasta que sea terminado por nosotros. Las razones por las cuales, sin limitar lo anterior, podemos terminar este Acuerdo incluyen, pero no se limitan a: si usted viola cualquier término de este Acuerdo, si usted usa el Servicio para cualquier propósito no autorizado o ilegal, o si usted usa el Servicio de una manera inconsistente con los términos de este Acuerdo, el Acuerdo de Membresía y Cuenta (para Consumidores/Miembros No Empresariales) o el Acuerdo de Membresía y Cuenta Empresarial (para Miembros Empresariales) o cualquier otro acuerdo que usted haya hecho con nosotros.
Usted entiende y acepta que podemos hacer excepciones o renunciar a cualquier disposición de este Acuerdo, por cualquier razón, a nuestra única discreción. Esas excepciones o renuncias no modifican el presente Acuerdo ni afectan a la validez de ninguna otra disposición del mismo, que seguirá en pleno vigor y efecto en la medida en que lo permita la ley. Los encabezamientos utilizados en el presente Acuerdo son sólo para conveniencia y no limitan o afectan de otro modo las disposiciones del presente Acuerdo.
You understand and agree that the Credit Union provides the Service under one or more licensing agreements with various third-parties, who retain ownership or licensing rights over the Service and its technology. Your use of the Service is permitted subject to the license granted to the Credit Union by such third-parties, and you thereby gain no ownership or licensing rights in the Service or its technology. You understand and agree that your use of this Service is subject to and conditioned upon your complete compliance with this Agreement. Without limiting the effect of the foregoing, any breach of this Agreement immediately terminates your right to use the Service. Without limiting the restriction of the foregoing, you may not use the Service (i) in any anti-competitive manner, (ii) for any purpose which would be contrary to the Credit Union’s business interest, or (iii) to the actual or potential economic disadvantage of the Credit Union, in any respect. You may not copy, reproduce, distribute, or create derivative works from the content and agree not to reverse engineer or reverse compile any of the technology used to provide the Service.
Todos los nombres de productos usados en este Acuerdo (Apple Store, iOS, Google Play, y Android) son marcas registradas de sus respectivos dueños, los cuales no están de ninguna manera afiliados con la Unión de Crédito de Park City. La Unión de Crédito de Park City no hace garantías, representaciones, o garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, con respecto al uso de cualquiera de los productos anteriores.
USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO Y DE TODA LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO (INCLUIDO EL DE LOS TERCEROS) ES A SU PROPIO RIESGO Y SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". LA UNIÓN DE CRÉDITO DE PARK CITY RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO EN CUANTO AL USO DEL SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO (i) CUMPLA CON SUS REQUISITOS, (ii) SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL SERVICIO SEAN PRECISOS O CONFIABLES, Y (iv) SE CORRIJA CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO O LA TECNOLOGÍA.
USTED ENTIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO QUE PARK CITY CREDIT UNION NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, BUENA VOLUNTAD, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS QUE RESULTEN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO INCURRIDO POR USTED O CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO DE, LA INCAPACIDAD DE USO, O LA TERMINACIÓN DEL USO DEL SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO), INCLUSO SI LA COOPERATIVA DE CRÉDITO DE PARK CITY HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE HACERLO, SALVO QUE LA LEY EXIJA LO CONTRARIO.
La Unión de Crédito de Park City provee enlaces a los sitios Web de otras organizaciones para proveer a los visitantes con cierta información. Un enlace no constituye una aprobación del contenido, punto de vista, políticas, productos o servicios de ese sitio web. Una vez que usted se conecta a otro sitio Web que no es mantenido por Park City Credit Union, usted está sujeto a los términos y condiciones de ese sitio Web, incluyendo pero no limitado a su política de privacidad.
Haga clic en el enlace de arriba para continuar o CANCELAR
